redirect 301 /old/old.htm http://www.you.com/new.htm
 
It’s as easy as that. Save the file, upload it back into your web and test it out by typing in the old address to the page you’ve changed. You should be instantly and seamlessly transported to the new location.